Personal tools
You are here: Home Message20110316-b
Document Actions

Message20110316-b

2011年3月16日22時38分 最終更新

この掲示板は、2011年3月11日大地震に伴う非常事態に対応した、連絡用掲示板です。 http://www.ncrna.org/earthquake

未曽有の大震災の後、困難な情報が続いています。我々が、自らの安全を図りながら、危機に対処し、社会的責務を果たすため、以下のような処置を取ることに致しました。研究者の方々には、制限された状況を踏まえながらも、可能な限りの研究活動を継続されることを期待しています。

(0) 3月18日に予定されていた全体会議は、22日に延期する。
(1) 節電に協力するため、3月22日朝まで、職員には出勤しないことを強く推奨する。

Until the morning of March 22nd, we strongly recommend not to come to CBRC.
(2) 職員以外の鍵カード所持者は、3月22日朝まで、出勤しないことを原則とする。

Until the morning of March 22nd, non-employees who have gate keys should not come to CBRC.
(3) 関係省庁等は通常の活動を行っているため、研究者は、メイルのチェック等を怠らないように留意する。

Please check your email frequently, especially for coping with the request from the Ministries and funding agencies.
(4) 3月22日より、通常の活動を再開することを予定するが、随時再検討する可能性がある。

We schedule normal activities from March 22nd, but there is a possibility for reconsideration any time.
(5) 3月14日、15日、16日の3日間については、特別休暇となる。

March 14th, 15th and 16th are treated as special holidays of AIST employees.
(6) 3月17日、18日に出勤しなかった場合にも、本人の不利益が最小限となるよう、センターとして努力する。

CBRC tries to proper treatment of absence on March 17th and 18th.


Powered by Plone CMS, the Open Source Content Management System

This site conforms to the following standards: